บทสัมภาษณ์ลอวเรน และอุเอมัตสึ เรื่องเพลง No Promise to Keep

อุเอมัตสึ - FFVII OG เป็นเกมตั้งแต่ 27 ปีก่อน ผมก็ไม่รู้ว่าเพลงจากตอนที่ผมวัยหลัก 3 จะยังกังวานในใจแฟน ๆ รึเปล่า แต่ก็ดีใจที่ได้ถูกเชิญกลับมาทำเพลงให้อีกครั้ง โชคดีจริง ๆ

อุเอมัตสึ - ผม โนจิมะ โนมุระ เห็นพ้องกันว่าเพลงนี้ควรเป็น Ballad ตัวผมเองถนัด Ballad อยู่แล้ว ก็จะสามารถสร้างเมโลดี้ได้ดังใจนึก ขณะที่เราลองดูซีนตัวอย่างที่แอริธร้องเพลง เราก็ตกลงว่า Classic Ballad น่าจะ Perfect

อุเอมัตสึ - โนมุระไม่ได้ขออะไรเป็นพิเศษนะ นอกจากว่าอยากให้ลอวเรนเป็นคนร้องเพลงนี้

อุเอมัตสึ - ตอนได้ยินเสียงลอวเรียนครั้งแรก ก็รู้สึกว่าใช่เลย

อุเอมัตสึ - ผมแต่งเมโลดี้ขึ้นมาก่อนที่โนจิมะ จะเขียนเนื้อเพลงขึ้นมาให้ แล้วโนจิมะค่อยแต่งเนื้อขึ้นมา เวลาเขาแต่งเพลงให้เป็นที่จดจำ เขาจะให้ key phrase เล่นซ้ำไปมา

ลอวเรน - 2 ปีก่อน ตอนได้รับเมลจาก SQEX ข้อความมันแปลก ๆ เลยเริ่มหาข้อมูล พบว่าเป็นการร้องเพลงของอุเอมัตสึให้กับเกม ๆ นึง สำหรับคนที่เห็นการเติบโตของแอริธ มันมีความหมายกับฉันมากจริง ๆ

ลอวเรน - No Promise to Keep มีท่วงทำนองอันโดดเด่น เมโลดี้แสดงถึงเรื่องราวอันยิ่งใหญ่และแสนหวาน นี่เป็นโอกาสของแอริธที่จะได้ถ่ายทอดตัวตนภายในของเธอ ผ่านบทเพลงที่ขับร้องออกมา และเป็นครั้งแรกที่แอริธร้องเพลง

อุเอมัตสึ - ดีใจที่ลอวเรน สัมผัสได้ทันทีว่า No Promise to Keep คือเพลงรัก ถ่ายทอดความรู้สึกอันแสนหวาน ขณะเดียวกันก็แสดงถึงความรู้สึกอันซับซ้อนของแอริธในขณะระบายความรู้สึกออกมา

ลอวเรน - ในฐานะนักร้อง เวลาร้องโน๊ตสูง การอ้าปากร้อง aaaaaa มันง่าย แต่เพลงนี้หลายท่อนมันจบด้วย eeee (หัวเราะ)

ลอวเรน - ฉันอยากรู้จักแอริธให้ดี อยากถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างแอริธกับคลาวด์ เพื่อถ่ายทอดบุคลิกอันเปราะบางและบริสุทธิ์ ต้องดัดเสียงร้องธรรมชาติให้เข้ากับแอริธ

อุเอมัตสึ - คุณเจิดจ้าในการร้องเพลงเวอร์ชันออร์เคสตร้าที่ใช้ในเกม แต่คุณดูเอ็นจอยกับเวอร์ชั่น band มากกว่า ดีใจที่ได้เห็น 2 เวอร์ชันจากตัวของคุณ

อุเอมัตสึ - ตอนอัดเสียงนั้นทำงานทางไกลกัน ผมอยู่โตเกียว ลอวเรียนอัดในอเมริกา เลยไม่ได้เจอกัน

ลอวเรน - เรามักมีปัญหาอินเตอร์เน็ต แล้ว disconnect บ่อย พอล่ามแปลปุ๊บ สัญญาณขาดทันที พอสัญญาณกลับมา ฉันพร้อมที่จะพูด สัญญาณหายอีก เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นบ่อย และผลาญเวลามาก จนฉันขอว่า เชื่อใจฉัน ปล่อยให้ฉันร้องตามที่เห็นว่าเหมาะสม และส่งเวอร์ชันที่ดีที่สุดกลับไป ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน ก็ดีใจที่พวกเขาไว้ใจ

อุเอมัตสึ - ไม่ใช่ว่าเราให้เธอร้องตามใจชอบแต่แรกนะ เราสื่อสารไปครบถ้วนชัดเจนแล้วว่าต้องการให้ร้องยังไง ท่อนไหนยังไง แต่เมื่อเน็ตไม่เสถียร เราก็วางใจให้เธอร้องอย่างอิสระ ดังนั้น ไม่ใช่ว่าเขาโยนทุกอย่างให้เธอไปคิดเอง

อุเอมัตสึ - สุดท้ายที่ลอวเรนร้องมา มัน Amazing ผมได้รับเมลมากมายจากทีมงานส่งมาสรรเสริญเพลง กระทั่งโนจิมะก็เก็บอาการไม่อยู่ ผมเคยแต่งเพลงให้ FF มากมาย แต่ reaction ของเพลงนี้มันเป็นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ลอวเรน - เนื่องจากแอริธเป็นตัวละครสมมติ เลยไม่สามารถทำความรู้สึกพูดคุยได้ เลยต้องใช้เวลาหาข้อมูลในเน็ตเป็นจำนวนมาก และเนื่องจาก FF มีฐานแฟนมายาวนานและทอดข้ามหลายเจนฯ มันเลยไม่เหมือนการร้องให้ภาพยนตร์เรื่องใหม่

อุเอมัตสึ - เออจริงด้วย ในฐานะ Composer ตัวผมเองยังสามารถไปปรึกษา Director ได้ แต่ลอวเรนยากที่จะมาถามข้อมูลโลก FFVII Rebirth เพื่อให้เข้าใจลึกซึ้ง

ลอวเรน - ฉันต้องรีเสิร์จข้อมูลมากมายผล Youtube, Wikipedia อ่านบทความมากมาย