TurquoiseHammer แปลนิยายหญิงสาวผู้ท่องไปในดวงดาวของ Benny ขึ้นใหม่

วันอังคาร, พฤศจิกายน 29, 2565
ผมพึ่งทราบว่า ช่วงกลางปีที่ผ่านมา พรี่ค้อนเขียวขุ่น (TurquoiseHammer) ได้แปลนิยายหญิงสาวผู้ท่องไปในดวงดาว ซึ่งเป็นนิยายเรื่องราวหลังความตายข...อ่านต่อ

แฟมิซือหวนรำลึก 20 ปีการประกาศควบรวมกิจการระหว่าง Square และ Enix

วันศุกร์, พฤศจิกายน 25, 2565
แฟมิซือหวนรำลึก 20 ปีการประกาศควบรวมกิจการระหว่าง Square และ Enix 26 พ.ย. 2002 นั้นเป็นวันแถลงข่าวการตกลงควบรวมกิจการกันระหว่าง 2 ค่ายเกมยัก...อ่านต่อ

เหตุใดการกำจัดอาร์ดีนถึงขจัดปรสิตไปหมดดาว Eos ได้?

วันศุกร์, พฤศจิกายน 25, 2565
นั่งอ่านเรื่องโรคแห่งดวงดาวให้ซึมเข้าหัว แล้วก็สงสัย โรคแห่งดวงดาว หรือเอาจริง ๆ ก็คือปรสิตจำพวก "โปรโตซัวมาลาเรียที่กลายพันธุ์" ท...อ่านต่อ

หยิบมาดูแล้วก็อดทึ่งไม่ได้ว่า คนบ้าอะไร แปลบทสนทนาและ article ทั้งเกมของเกมนี้เป็นภาษาไทย ด้วยตัวคนเดียวได้

วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 24, 2565
หยิบมาดูแล้วก็อดทึ่งไม่ได้ว่า คนบ้าอะไร แปลบทสนทนาและ article ทั้งเกมของเกมนี้เป็นภาษาไทย ด้วยตัวคนเดียวได้.... จริงนิสัย เล่นไป-แปลไปด้วยทั...อ่านต่อ

โรคแห่งดวงดาวที่มาจากอุกกาบาต FFXV

วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 24, 2565
เมื่อกี้เกิดสงสัยเกี่ยวกับโรคแห่งดวงดาว หรือ Starscourge หรือ 星の病 ขึ้นมาหน่อย ซึ่งเอาจริง ๆ ผมแปล dialogue ทั้งเกม ทั้ง article ทั้งหมดของเก...อ่านต่อ

ทฤษฎี Timeline 2 ที่แปรเปลี่ยนเป็น Timeline 3 ของ Odysseus

วันอังคาร, พฤศจิกายน 22, 2565
ไปอ่านเจอความเห็นใหม่ของคุณ Odysseus น่าสนใจดี เดิมผมตีความฉากจบ FFVII Remake ไว้ในทางทฤษฎีว่า ทฤษฎี 1) จากเดิมที่ความเป็นจริง เป็นดั่งกิ่งไ...อ่านต่อ

FF Origin ปรับความยากยกเครื่อง หลัง DLC Gilgamesh โดนทั่วโลกลงแขกเรื่องยากไป

วันพุธ, พฤศจิกายน 16, 2565
หลังจากทั่วโลกรุมด่า ประณาม สาปส่งมา 2 สัปดาห์... รวมถึงผมด้วยที่บอกตั้งแต่วันแรกว่า DLC มันน่าเบื่อเห้ ๆ และทุกอย่างตั้งมายากเกินไป เกมแทบไ...อ่านต่อ

ผมน่ะนะ พยายามจะเล่น DLC กิลก้าแมชให้จบ

วันอาทิตย์, พฤศจิกายน 13, 2565
ผมน่ะนะ พยายามจะเล่น DLC กิลก้าแมชให้จบ มันมีจบเนื้อเรื่องที่ดันเจี้ยนชั้น 21 ซึ่งตอนนี้ติดอยู่ กับจบคอนเทนต์ ที่ชั้น 100 ซึ่ง DLC มันออกมา ...อ่านต่อ

คาดเดาความเชื่อมโยงระหว่าง Valisthea และ Ivalice

วันพุธ, พฤศจิกายน 09, 2565
ถึงตอนนี้เดา ๆ ว่า - จะเล่นมุกแบบ FFXII แหละ เริ่มเกมมาเล่นเป็นโจชัว (เร็คส์) ไปก่อน หลังจากนั้นก็ผจญชะตากรรมเดียวกัน แล้วค่อยสลับไปเล่นเป็น...อ่านต่อ

ค้อนเขียวขุ่นวิจารณ์โยชิดะถึงการตอบคำถามเรื่องความหลากหลายชาติพันธุ์ใน FFXVI

วันอาทิตย์, พฤศจิกายน 06, 2565
พี่ค้อนเขียวขุ่น หรือคุณ TurquoiseHammer นักแปล-นักข่าวมือฉกาจ ที่กำลังร้อนแรงที่สุดในคอมมู FF ทั่วโลกในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ (ในฐานะที่ใครโย...อ่านต่อ

รวมอัปเดตล่าสุด FFXVI จากบทสัมภาษณ์สื่อ 7 สำนัก

วันศุกร์, พฤศจิกายน 04, 2565
ผู้อำนวยการสร้าง นาโอคิ โยชิดะ ผู้กำกับ ฮิโรชิ ทาคาอิ ผู้กำกับการ Localize ไมเคิลคริสโตเฟอร์ โคจิ ฟ็อกซ์ ผู้กำกับครีเอทีฟ คาสึโทโยะ มาเอฮิโร...อ่านต่อ
สมัครสมาชิก: บทความ ( Atom )