FFXVI เผยเทรลเลอร์ใหม่ Ambition พร้อมข้อมูลล่าสุด
เทรลเลอร์ล่าสุด Ambition
[JP] - https://youtu.be/0X1cbPpdRtM
[EN] - https://youtu.be/IQ0WESLKOWQ
--------------------------------------
Note ประกอบตอนรับชมเทรลเลอร์
--------------------------------------
1,500 ปีก่อน เกิดสงคราม ทำให้อารยธรรมบนฟ้าล่มสลาย ตกลงมาสู่ผืนดิน
(ข้อมูลเก่าจาก Dengeki มิ.ย. 2022)
แผ่นดินค่อย ๆ ฉิบหาย คริสตัลค่อย ๆ ริบหรี่ลง
ไคล์ฟไปบุก Deadlands ที่ทุกอย่างแห้งเหือด ใช้เวทย์ก็ไม่ได้
โลกมืดขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นแดนสนธยา
มนุษยชาติยังคงยึดมั่นในคริสตัล และแย่งชิงคริสตัลที่กำลังริบหรี่
เสียงบรรยายบอกว่าจากชนวนเล็ก ๆ แผ่นดินจะลุกเป็นไฟ
ในปี 860 กองทัพจักรวรรดิจะบุกเข้าไปยังโรซาเรีย
จากการนองเลือดครั้งนั้น อสูรกายแห่งความมืดตนใหม่จะผงาด (อิฟรีต)
การสูญเสียโดมิแนนต์/ร่างสถิต/ร่างทรงไป จะทำให้ชะตากรรมของพวกมันมืดมิด
(โจชัวที่ใกล้ขิต แปลงร่างเป็นฟินิกซ์ต่อสู้กับอิฟรีต)
*เมื่อแปลงร่างจากโดมิแนนต์เป็นอสูรแล้ว ก็ยังสามารถกลับร่างเดิมได้ แต่ว่าการแปลงกลับนั้นมีความเสี่ยงสูงว่าจะเป็นอะไรไป ดังนั้นการแปลงเป็นอสูรก็เหมือนเป็นการสังเวยอะไรบางอย่าง ดังนั้นมันจึงไม่ใช่จะแปลงกันง่าย ๆ ส่วนเรื่องการปฏิบัติต่อโดมิแนนต์ แต่ละประเทศก็มีประวัติศาสตร์และการปฏิบัติที่ต่างกัน อย่างของโรซาเรีย เมืองของไคล์ฟ จะมีกฎว่าฟินิกซ์จะสถิตอยู่กับทายาทของ Grand Duke เสมอ ทว่ามันก็ไม่ใช่ว่าเมืองจะมีโดมิแนต์ตลอด บางช่วงก็เป็นยุคที่ไม่มีโดมิแนนต์ ส่วนในตอนนี้ฟินิกซ์สถิตในบุตรคนที่สอง โจชัว แทนที่จะอยู่กับไคลฟ์ที่เป็นพี่คนโต บางครั้งโดมิแนนต์ก็เกิดขึ้นในตัว Grand Duke ซะเอง แล้วมันก็ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเทพผู้พิทักษ์ของประเทศ
*ส่วนในอาณาจักรเหล็ก โดมิแนนต์ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นอาวุธ ถูกกดขี่ และผลักดันให้เข้าสู่สงคราม ส่วนของสาธารณจักรดัลเมเคีย โดมิแนนต์ของไตตันจะได้รับเชิญเข้าสภา และมีส่วนร่วมในรัฐกิจ แล้วยังมีกฎสำหรับโดมิแนนต์ทั้งหมดอีกว่า อสูรมายาจะมีประจำธาตุละ 1 ตัวเท่านั้น แต่ทำไมถึงมีทั้งฟินิกซ์และอิฟรีต อันนั้นคือปริศนาใหญ่(ข้อมูลเก่าจาก Dengeki มิ.ย. 2022)
เสียงผู้ชาย บอกว่าความสามารถในการอัญเชิญอสูร แทนที่จะทำให้ได้รับความเคารพ แต่กลับถูกกีดกัน
เสียงผู้หญิง บอกว่าตัวเธอเองก็เหมือนกลายเป็นหุ่นเชิด ถูกใช้ให้คุ้มแล้วก็ปล่อยตายไป
นี่คือจุดเริ่มต้นของสงครามระหว่างอสูรมายา
--------------------------------------
ข้อมูลใหม่จากเว็บไซต์หลักของเกม
--------------------------------------
ดิออน เลอเซจ (Dion Lesage) เจ้าชายของจักรวรรดิศักดิ์ ซันเบรก (Sanbreque) ผู้นำกองทัพอัศวินสูงศักดิ์และเป็นที่ยำเกรงที่สุด - กองทัพอัศวินมังกร ดิออนเป็นที่เคารพรักของประชาชนและกองทัพ หลายต่อหลาบครั้งที่เขาช่วยพลิกกระดานในสงครามให้ บทเพลงสรรเสริญวีรบุรุษ-เจ้าชายผู้เป็นนักรบ และไอคอนของเขา บาฮามุท ราชาแห่งมังกร ไม่เคยห่างหายไปจากปากและพิณของกวีชาวซันเบรก แต่สถานการณ์ของจักรวรรดิในปัจจุบันไม่สู้ดีนัก ความมืดที่ก่อตัวขึ้นมา อาจเพียงพอที่จะดับแสงของบาฮามุท
บาร์นาบัส ธาร์ม (Barnabas Tharmr) มาถึงหาดแห่งเถ้าธุลี ในฐานะคนจรจัดไร้ชื่อเสียงเรียงรามและไร้แผ่นดิน แต่ฝีมือดาบของบาร์นาบัส ทำให้เขาพิชิตอาณาจักรได้ (กลายเป็นกษัตริย์) และแม้จะมีศัตรูเจ้าถิ่นที่คิดก่อกบฎ บาร์นาบัสก็สามารถใช้พลังของไอคอน โอดิน ในการปราบกบฏได้ด้วยมือเดียว ทำให้ทั่วทั้งทวีปฝั่งตะวันออก ต้องโบกสะบัดธงแห่งอาณาจักรวาโลด (Waloed)* ตอนนี้เขามีทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือ ที่พร้อมชนทุกประเทศในแผ่นดินวาลิสเธีย แต่ถึงกระนั้น กษัตริย์องค์นี้ก็พร้อมพุ่งเข้าไปในจุดที่การต่อสู้เดือดพล่านที่สุด ด้วยการควบอาชาตีนผีเข้าสู่สนามรบและผ่าศัตรูด้วยดาบดำในตำนาน หรือไม่ก็เฝ้าเมียงมองความชุลมุนอยู่ห่าง ๆ ด้วยแววตาอันน่าขนพองสยองเกล้า
*การูด้า-เบเนดิตต้า ก็อยู่ในอาณาจักรนี้*
https://eu.finalfantasyxvi.com/character/
--------------------------------------
ข้อความจากโยชิดะ
--------------------------------------
แทนที่จะโฟกัสที่แอคชั่นอย่างคราวก่อน ครั้งนี้เราอยากส่องลึกลงไปยัง Lore ของ FFXVI และตัวละครอันมากมาย โดยมีเหล่าโดมิแนนต์เป็นแนวหน้าและศูนย์กลาง
เมื่อไฟแห่งสงครามปะทุ วาลิสเธียก็เข้าสู่ยุคแห่งสนธยา ชะตากรรมจะนำพาโดมิแนนต์ไปยังที่ใด? และอนาคตแบบใดที่รอแผ่นดินนี้อยู่ ณ บั้นปลายของความขัดแย้ง? ยังมีคำถามอีกมากมายรอคำตอบ และความจริงอีกมหาศาลที่รอการเปิดเผย
ส่วนในเรื่องการพัฒนา ทีมงานได้ผ่านโค้งสุดท้าย และกลับเข้า Home เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้กำลังจดจ่อกับ Debug ปรับจูน เกลา และ optimize ในส่วนของการโฆษณา ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ตัวผมเอง ผู้กำกับหลักทาคาอิ ครีเอทีฟมาเอฮิโระ และโคจิ ฟ๊อกซ์ จะให้สัมภาษณ์สื่อหลายเจ้าจากทั่วทุกซอกมุมโลก เพื่อนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติม ดังนั้นเบิกตารออ่านกัน
--------------------------------------
ข้อความจากทาคาอิ
--------------------------------------
ในที่สุดเทรลเลอร์ตัวที่สามก็คลอดแล้ว และอัดแน่นไปด้วยข้อมูลใหม่สุดระทึก ที่นำเสนอเซตติ้งของเกม, Lore, ตัวละคร ผ่านการเล่าเรื่องอันน่าสนใจ หวังว่ามันจะคุ้มแก่การรอคอย
ขณะที่เกมใกล้เสร็จสมบูรณ์ ทีมงานก็พุ่งความสนใจไปที่การ Debug และปรับแต่งขั้นสุดท้าย เมื่อทุกอย่างมันใกล้เข้ามาแล้ว เกมมันก็กลายเป็นอะไรที่พิเศษจริง ๆ
เรารู้ว่าทุกคนต่างกระหายจะเห็นมากกว่านี้ แต่ตอนนี้เราหวังว่าการให้ดูโลกของ FFXVI แม้เพียงแวบนี้ จะเพียงพอที่ทำให้คุณพอใจและเอาไปคาดเดากันต่อ จนกว่าจะถึงการเปิดเผยครั้งใหญ่ในครั้งต่อไป
https://www.gematsu.com/2022/10/final-fantasy-xvi-ambition-trailer-screenshots
คุณ Audrey ให้ข้อมูลเพิ่มว่า มีการจุดที่แปลแล้วใจความขาดหายไป จึงควรรู้ไว้ดังนี้
- ซันเบรก เป็นประเทศที่รุกรานโรซาเรีย (ใน Eng เรียกว่าจักรวรรดิเฉย ๆ)
- ทำให้ไอค่อนที่ไม่น่ามีอยู่ ปรากฏขึ้นมา (ใน Eng แปลว่า อสูรกายแห่งความมืดตนใหม่จะผงาด)
- และทำให้ไอค่อนตัวอื่น ๆ คลุ้มคลั่ง
https://twitter.com/aitaikimochi/status/1583127977306427392
คุณค้อนเขียวขุ่น แปลซับไตเติลฉบับตัวเองไว้ เพื่อการศึกษาเปรียบเทียบดังนี้
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CVhmu8m8lt7JXGMNmfTavfMxmZgMHS4dY3hAg8UHExU/edit
เธอกลับมาแล้ว.... เป็นเธอใช่มั้ย ใช่เธอรึเปล่า....
วายร้ายที่รักของ Final Fantasy Tactics
นางผู้ถูกคุณสรรพล เอารัมซ่าเลเวล 1 แท้ ๆ ปลิดชีวิต
นางผู้อยู่เหนือหัวอสูรมายาทั้งปวง
เซย์เทนชิ Altima
Post a Comment