บทสัมภาษณ์คุณโนจิมะ ว่าด้วยนิยาย Final Fantasy VII Remake: Trace of Two Pasts
บทสัมภาษณ์ใหม่ของคุณคาสึชิเงะ โนจิมะ ในเว็บไซต์ของ Square Enix เอง ว่าด้วยเรื่องของนิยาย Final Fantasy VII Remake: Traces of Two Pasts
- นิยาย Final Fantasy VII ฉบับสุดท้ายที่คุณคาสึชิเงะ โนจิมะ เขียนคือ Final Fantasy VII TURKS: The Kides Are All Right ที่เขียนในปี 2011 หลังจากนั้นก็ได้รับข้อเสนอให้เขียนอีกหลายครั้ง แล้วก็คิดว่าต้องเขียนแหละ ซึ่งก็พึ่งจะหาเวลามาเขียนได้
- นิยายนี้ ถ้าจำไม่ผิด เริ่มคิดพล็อตมาช่วงฤดูร้อน 2020 ทว่าก็ดัดแปลงมาเรื่อย ๆ จนเวอร์ชั่นสุดท้าย ต่างจากดราฟต์แรกเยอะเลย
- ในนิยายก็รวมตัวละครมากมายที่พวกเขาได้พบตั้งแต่เด็กจนโต
- นิยายไม่ได้ฉายแสงตอบปริศนาใด ๆ ในเนื้อเรื่อง แต่ก็ทำให้ทราบถึงแบ็คกราวด์ของเรื่องที่เราไม่เห็นในเกม
- นิยายทั้งตอนแอริธทิฟา ล้วนเป็นเรื่องของคนที่มีชีวิตอย่างแน่วแน่แม้จะพบเจอเรื่องที่เลวร้ายมา คุณโนจิมะบอกว่าไอเดียของเขาคือคนที่ก้าวข้ามความเศร้าเสียใจมากมายในชีวิต แอริธพยายามทำตัวร่าเริงเสมอและเชื่อว่าตัวเองไม่ได้เศร้า ทิฟาพยายามฝึกฝนวิชาเพื่อหยุดตัวเองไม่ให้จมอยู่กับอดีต
- เนื้อเรื่องตอนของทิฟา เป็นการขยายความเรื่องที่ว่าแม้จะเป็นเพื่อนวัยเด็กกัน แต่ไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น เรื่องราวเจาะลึกที่ความสัมพันธ์ของทิฟากับคลาวด์ การพบเจอกับอาจารย์ซันกัน โศกนาฏกรรมที่พบเจอจนกระทั่งมาถึงมิดการ์ การใช้ชีวิตในสลัมโดยปราศจากญาติมิตร
- ส่วนของแอริธ บ้าน Gainsborough เป็นสถานที่พิเศษที่นอกจากดองไม้เบ่งบานแล้ว ขนาดและอาณาบริเวณก็เป็นที่เตะตายิ่ง บ้านเธอดูมั่งคั่งมากเมื่อเทียบกับบ้านอื่น ๆ ในสลัม ก็เลยเขียนเรื่องราวขึ้นมาจากไอเดียนั้น
- ในนิยายของแอริธ มี Chapter ชื่อ "Coda: The Research Team within the Painting." คุณโนจิมะบอกว่าหากจำกันได้ ห้องที่แอริธเคยใช้ชีวิตในตึกชินระจะมีภาพวาดขนาดใหญ่บนกำแพง ภาพวาดนั้นดูจะมีเรื่องราวของมันอยู่ ก็เป็นจุดเริ่มต้นของตอนนั้น
- คุณโนจิมะบอกว่าการเขียน Light Novel ต่างจากการเขียนเนื้อเรื่องเกม/หนัง/บทละครมาก เพราะการเขียน 3 อย่างหลังนั้นมันต้องพัวพันกับการทำงานของคนอื่นด้วย แต่การเขียน Light Novel นั้นเราเขียนของเราคนเดียว ไม่ต้องไปยุ่งกับใคร แต่ทั้งนี้ก็ต้องคำนึงถึงความเข้าใจของคนอ่านด้วย อย่างเช่นว่าคนอ่านรู้เรื่องโลกของ FFVII มาแล้วแค่ไหน? ถ้าเราใช้เวลาในการเขียนบรรยายสภาพแวดล้อมมากเกินไป ก็จะกินหน้ากระดาษไปเยอะ แล้วเนื้อเรื่องก็จะไม่ได้เดินหน้าสักที
- คุณโนจิมะชอบงานของ Ferdinand von Schirach ทนายความชาวเยอรมันและนักเขียนนิยายอาชญากรรมมาก ก็พยายามเขียนให้ได้แบบนั้นในตอน The Research Team within the Painting.
- สำหรับ Traces of Two Pasts แกเขียนโดยคำนึงว่าสักวันอาจจะถูกนำไปทำเป็น video adaptation แบบ On the Way to a Smile: Case of Denzel ก็ได้ ก็เลยพิถีพิถันในการทำให้เรื่องราวแต่ละช่วงมีชีวิตชีวา
- คุณโนจิมะบอกว่าถ้าต้องเขียนเรื่องราวตัวละครอื่น ๆ ต่อไป นอกจากยุฟฟี่แล้ว ตัวละครอื่น ๆ ก็แก่กว่าเธอทั้งหมด เรื่องของวินเซนต์ก็คงน่าสนใจ
Post a Comment