พูดคุยตอนจบ Episode Yuffie - Final Fantasy VII Remake

สคริปต์บางส่วนจากตอนจบ Episode Yuffie

EN - https://youtu.be/F0sPSgHcURU

ทิฟา : นี่แบร์เร็ต เราจะเดินเท้ากันไปจริง ๆ เหรอ?

แบร์เร็ต : อื้อ

ทิฟา : อีกไกลกว่าจะถึงเมืองคาล์มใช่ม้า?

แบร์เร็ต : ก็วันนึงเต็ม ๆ ประมาณนั้น

แอริธ : คำถามค่ะ... ตอนที่คุณแม่บอกว่า "วันเต็ม ๆ" เธอหมายถึงเวลาตั้งแต่ตื่นนอนตอนเช้าจนถึงเข้านอน แต่สำหรับฉัน หมายถึงเวลาตั้งแต่ที่ตื่นนอนตอนเช้า จนถึงตื่นนอนในอีกเช้าวันนึง (24 ชั่วโมง) สำหรับแบร์เร็ตแล้วหมายถึงยังไงล่ะ?

แบร์เร็ต : ก็หมายถึงแบบเอลมัยลา (เอลมินา) ล่ะ

แอริธ : เฮ้ออ โล่งอกกก!

ทิฟา : ดีจังแฮะ

แบร์เร็ต : คลาวด์! แกเองก็คงเคยเดินเช้าจรดค่ำแบบนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้วใช่ม้า! มันก็เหมือนวันวานเก่า ๆ ใช่ป่ะ?

คลาวด์ : ใช่แล้ว แต่ถึงยังไง เราทุกคนต่างก็ต้องการหยุดพักและพักผ่อน โดยเฉพาะนาย

แบร์เร็ต : เอออ รู้น่าา ไงซะ การเดินทางไปในถิ่นที่ ๆ ไม่รู้จักก็ไม่ใช่เรื่องงาย แต่ไม่ต้องห่วง ฉันอยู่ที่นี่เพื่อนำทางให้พวกนายแล้ว!!

แอริธ : โล่งเลยค่ะะะ

แบร์เร็ต : แหงอยู่แล้ววววว!

แบร์เร็ต : เอ้ยทุกคน - หยุดที่นั่นกันแป๊ป นี่เป็นคำสั่งของหัวหน้า แล้วก็สูดรับอากาศบริสุทธิ์เยอะ ๆ ซู๊ดดดดดดดดดด

แบร์เร็ต : เป็นว่า... เอาไว้ก่อน เราอยู่ห่างจากมิดการ์ละ

ทิฟา : ถึงเวลาบอกลาแล้ว นครแห่งมาโค

--------------------------------------------------

โจโคบิล ปู่เจ้าของฟาร์มโจโคโบะ ขับรถผ่านมาพอดี ทิฟาและแอริธ โบกรถแล้วได้ขอให้ทั้งกลุ่มติดสอยหอยตามลุงไปส่งตรงแยกน้าเมืองคาล์ม

https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Choco_Bill

--------------------------------------------------

แอริธ : ดูสิ (ฝนตกอีกแล้ว) ไปหลบที่ไหนกันดีล่ะ?

คลาวด์ : โอเคเปล่า

แอริธ : น่าจะนะ แต่ก็รู้สึกท้องไส้ปั่นป่วนน่ะ (ใน jp จะพูดตรง ๆ ว่ารู้สึกกังวล)

แบร์เร็ต : เป็นประโยคสุภาพของคำว่าหิวแล้วสินะ ไปกันเถอะ!!

--------------------------------------------------

เนื้อเรื่องหลังจากนี้ ไปต่อใน Loki ตอนที่ 1....