ซาคุไรเผย! ขนลุกซู่ตอนที่รู้ว่าความหมายที่แท้ทรูของ Remake คืออะไร...

จากหนังสือ Final Fantasy VII Remake Material Ultimania ที่วางจำหน่ายวันที่ 29 ตุลาคมที่ผ่านมา

มีช่วงหนึ่งที่เป็นการสัมภาษณ์ผู้พากย์เสียงคลาวด แอริธ และเซฟิรอธ ด้วยคำถามน่าสนใจว่า

Q: รู้สึกยังไงกัน ตอนที่ได้ยินว่า Remake จะมีเนื้อเรื่องที่แตกต่างไปจาก FFVII ทั้งภาคออริจินอลและ Crisis Core นิดหน่อย?

ทาคาฮิโระ ซาคุไร (คลาวด์) : บอกตามตรงว่าผมเซอร์ไพรส์มาก เมื่อถึงช่วงบันทึกเสียงกัน ผมก็ได้รับข้อมูลมากขึ้น ซึ่งเกมนี้มันไม่เพียงนำเสนอด้วยกราฟิกที่สวยงามจากเทคโนโลยีล่าสุดเท่านั้น แต่โลกของ Remake มันไม่ได้แค่บิดไป แต่มัน Reborn ขึ้นใหม่... จำได้เลยว่าตอนที่ผมได้รู้ซึ้งถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า "Remake" ผมถึงกับขนลุก

มาอายะ ซามาโมโตะ (แอริธ) : จำได้ว่าฉันเคยคิดว่าภาค Remake จะทำให้เราสามารถเจาะลึกลงไปเนื้อเรื่องได้มากขึ้น ด้วยการนำเสนอองค์ประกอบทั้งสิ่งใหม่และสิ่งที่ชวนคิดถึง ทว่า ฉันรู้ว่าเนื้อเรื่องของ Remake แตกต่างไปจากเกมภาคออริจินอล แต่ Crisis Core ก็ด้วยเหรอ? ฉันไม่รู้มาก่อนเลยจริง ๆ ...! อาจเพราะฉันได้ยินเนื้อเรื่องมาเพียงบางส่วนเท่านั้น จึงไม่รู้เลยว่าภายภาคหน้านั้นจะมีอะไรรออยู่

โทชิยูคิ โมริคาวะ (เซฟิรอธ) : ผมว่ามันอยู่ที่ขอบเขต (ว่าจะต่างออกไปขนาดไหน) แต่ในแง่การทำงานแล้ว มันย่อมดีกว่าการทำซ้ำของเดิม มันเป็นอะไรที่แปลกใหม่ และทำให้ผมตื่นเต้นมาก

https://twitter.com/aitaikimochi/status/1322936713052737537

---------------------------------------------

แวบแรกผมอ่านแล้วคิดว่า ไอ้ความหมายแท้จริงของ Remake ที่โนะพูดไว้ในอัลติมาเนีย ว่าตอนนี้ยังเฉลยไม่ได้ แต่อีก few years ค่อยมาถามใหม่.... แกบอกซาคุไรไปแล้วรึเปล่านะ...

แต่แวบสอง คิดว่าโนะอาจจะยังไม่ได้บอกซาคุไร แต่ซาคุไรสรุปเอาเอง และคิดเองเออเองว่าใช่ ต้องใช่แน่ ๆ ....

เอาเป็นว่าซาคุไรจะรู้จริงรึเปล่า? ก็สรุปไม่ได้ แต่ที่แน่ ๆ แกก็อิหยังวะไปแล้ว