เรื่องจิปาถะและบทสนทนาที่ถูกตัดทิ้งใน Final Fantasy VIII

เรื่องจิปาถะของ Rinoa ใน Final Fantasy VIII

- คุณเท็ตสึยะ โนมุระ ผู้ออกแบบตัวละครหลักของ FFVIII รับว่าการออกแบบ Rinoa นั้นมีความยุ่งอยากอยู่เหมือนกัน เขาอยากสร้างตัวละครที่ทำให้คนเล่นจดจำเธอด้วยคำว่า "น่ารัก" มากกว่า "งดงาม" แล้วคุณโนมุระก็คิดคำน่ารัก ๆ ภาษาเธอ และนิสัยต่าง ๆ ส่งให้กับคุณคาสึชิเงะ โนจิมะ คนเขียนสคริปต์

- คุณคาสึชิเงะ โนจิมะ อยากให้ Rinoa เป็นคนชอบอ่านหนังสือ ดังนั้น เวลาไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้ต่อสู้ ก็จะพบตัวเธอได้ในห้องสมุด

- นิสัยน่ารัก ๆ ของ Rinoa ที่ไม่ถูก Localize ลงไปในตัวเกมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ คือการประดิษฐ์คำน่ารัก ๆ ของตัวเอง เช่น おハロー (โอฮาโล่) ซึ่งเป็นการผสมระหว่าง おはよう (สวัสดีตอนเช้าของญี่ปุ่น) กับ Hello ของฝรั่ง กลายเป็นการพูดทักทายแบบ 2 in 1 ในคำเดียว

- คุณมายูโกะ อาโอกิ (คนพากย์ Yuna) เป็น Motion Actor ใน Rinoa ในฉาก CGI เกือบทั้งหมดในเกม ทว่าฉากเต้นรำนั้นใช้คุณยาสึโกะ โยโกยามะ และยังมีคุณโฮชิมิ อาซาอิ ที่เล่นเป็นสตันต์เกิร์ลให้

- เคยมีการค้นพบบทสนทนาระหว่าง Rinoa กับ Squall บนยาน Ragnarok ที่ถูกตัดออกไปจากเกม : https://youtu.be/Z-YFy1UDIwU?t=320

Rinoa : นับตั้งแต่ที่คุณแม่จากไป แล้วคุณพ่อก็ยุ่งมาก ๆ

Rinoa : ฉันก็ไม่เคยเฝ้าคอยที่จะได้สัมผัสใคร มากขนาดนี้มาก่อน

Rinoa : นี่พูดจริง ๆ นะ ซีเรียสสุด ๆ

Squall : อืม อืม... เชื่อจ้า

Rinoa : พูดให้เคลียร์เธอจะได้ไม่ต้องอิจฉาเค้า ก็แค่นั้นแหละ

Squall : อิจฉา? ใครล่ะ? (ไม่เก็ต)

Rinoa : อ่อ เปล๊า เธอไม่เคยสนใจเรื่องในอดีตของคนอื่นเขาอยู่แล้วนี่เนอะ

Squall : เธอหมายถึง... ไซเฟอร์?

Rinoa : ทีนี้หึงรึยัง?

Squall : นั่นสินะ คงงั้นมั้ง (may be)
.
Rinoa : (กอดรัด เอาหน้าซุกข้างคอ) เธอไม่ต้องห่วงนะ ตอนนี้เรื่องเหล่านั้นมันเป็นแค่อดีตแล้ว

ซึ่งก็ไม่มีคำอธิบายว่าสาเหตุที่ถูกตัดทิ้งเพราะอะไร อาจจะเพราะ timing ไม่ดี?, ไม่เหมาะกับบริบท? สคริปต์ยังไม่โอเค? ฯลฯ ยังไงซะมันก็เป็นส่วนที่ถูกตัดออกไปแล้ว ก็รู้ไว้ขำ ๆ ละกันครับ