แปลฉากจบลับ Kingdom Hearts -Re:coded-

(เขียนขึ้นเมื่อ 9/10/2010)

แปลฉากจบลับ Kingdom Hearts -Re:coded-

มิคกี้ : ท่านเยนซิด ดูเหมือนว่าในที่สุดเราก็ได้รู้แล้วว่าหัวใจของเวนอยู่ที่ใด

เยนซิด : งั้นเหรอ งั้นก็เหลือแค่เทอร์ร่าคนเดียวแล้วสินะ

มิคกี้ : ใช่ เราต้องช่วยทั้งสามคนให้ได้ครับ!

เยนซิด : แล้วก้อ... ข้ายังสงสัยว่าเซอานอร์ทกำลังทำอะไรอยู่

มิคกี้ : เซอานอร์ท? แน่นอนว่าเหล่าร่างแยกทั้งเจ้าฮาร์ทเลสอันเซม และโนบอดี้เซมุนัสได้ถูกโซระกำจัดไปแล้วครับ

เยนซิด : ทั้งสองตัวตนนั้นได้หายไปแล้ว แต่ว่าในเมื่อทั้งสองนั้นหายไป นั่นก็หมายความว่าร่างจริงของมัน เซอานอร์ท ได้ฟื้นกลับมาแล้ว

มิคกี้ : เห๊ะ!

เยนซิด : หากหัวใจที่ถูกฮาร์ทเลสครอบงำไปนั้นได้ถูกปลดปล่อย และร่างเนื้อแห่งโนบอดี้ที่เกิดขึ้นนั้นได้ถูกทำลาย ทั้งสองจะกลับมารวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง และนั่นก็หมายถึง การกลับมาของมาสเตอร์เซอานอร์ท!

มิคกี้ : ถ้างั้น... เขาคงทำอะไรบางอย่างอยู่งั้นสิครับ?

เยนซิด : เซอานอร์ทเป็นคนที่มากด้วยอุบาย

มิคกี้ : แต่ว่า ถึงจะเกิดวิกฤตขึ้นอีกครั้ง ก็ยังมีผมกับโซระ และก็ริคุอยู่

เยนซิด : พวกเจ้าอาจจะแข็งแกร่งจริง แต่พวกเรามีมาสเตอร์อยู่แค่คนเดียวเท่านั้น ถ้าเกิด.... เซอานอร์ทไม่ได้ลงมือคนเดียวล่ะ...?

มิคกี้ : เหอ!! หมายความว่ายังไงครับ?

เยนซิด : ดี... เรียกโซระมาพบข้าที่นี่ รวมทั้งริคุด้วย...

มิคกี้ : จะทำอะไรเหรอครับ?

เยนซิด : การทดสอบผู้ที่จะมาเป็นมาสเตอร์...