สรุปข่าวแวดวง Square Enix ประจำ TGS 2017 วันที่ 21 ก.ย. 2017
===================
Kingdom Hearts Union χ
===================
- Kingdom Hearts Union X อัพเดทเป็นเวอร์ชั่น 2.3.0 แล้ว วันนี้เพิ่ม Level cap, เพิ่มระบบ Pet ซึ่งในทางเนื้อเรื่องแล้วคือต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์สปิริตใน KH3D และปรับสมดุลเกมครั้งใหญ่ เช่น พิษที่ก่อนหน้านี้ถูกจำกัดดาเมจไว้ที่ 40,000 ก็เพิ่มเป็น 100,000 และตบท้ายด้วยแจกเพชร 10,000
- ส่วนตู้กาชาใหม่วันนี้ นำเสนอ Kairi EX
- เห็นคุณ Nestzu ขอให้ผมช่วยสรุปเหตุการณ์ใน Kingdom Hearts หลังจากเกิดสงครามคีย์เบลดรอบแรก จนถึงเนื้อเรื่องปัจจุบันมาให้หน่อย ผมเลยพิมพ์ตอบไปแล้วโดยเริ่มต้นเล่าจากก่อนเริ่มต้นสงครามคีย์เบลดในโลกแห่งความจริง ยาวไปจนถึงปัจจุบัน ไหน ๆ ตอบแล้ว เลยเอามาแปะตรงนี้อีกที่ครับ
-------------------------------------------
ช่วงท้ายของ Kingdom Hearts X
-------------------------------------------
ก่อนสงครามคีย์เบลดรอบแรกจะเริ่มขึ้นในภาค X... ช่วงที่มาสเตอร์ออฟมาสเตอร์ยังไม่หายไป มาสเตอร์ฯ ได้เลือกแกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 เอาไว้แล้ว และเอากระดาษที่เขียนรายชื่อแกนนำยูเนียนรุ่น 2 ทั้ง 5 คนให้กับอวา โดยในกระดาษนั้นมีชื่อของแกนนำคนนึงถูกวงกลมสีแดงเอาไว้ มาสเตอร์ฯ บอกว่าให้ส่งมอบตำราพยากรณ์ของอวาต่อให้กับคนที่ถูกวงกลมสีแดงนี้คนเดียวเท่านั้น.... นอกจากนี้ขอให้อวาทำหนังสือ "กฎกติกาสำหรับแกนนำยูเนียนรุ่น 2" ขึ้นมาแจกให้แกนนำยูเนียนทั้ง 5 คน และให้ทั้ง 5 ปฏิบัติตามกฎนี้อย่างเคร่งครัดถึงจะมีอนาคตใหม่ที่ดีได้
อวาฟังแล้วก็แอบสงสัยบ้าง แต่ด้วยนิสัยที่เชื่อฟังมาสเตอร์ฯ มาก ก็เลยยอมทำตามโดยไม่โต้แย้งอะไร
วันหนึ่ง อวาก็ไปหาตัวละครใหม่ที่ชื่อสเตรลิตเซีย (Strelitzia) และแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในแกนนำยูเนียนรุ่น 2 ตามที่มาสเตอร์ฯ มอบหมายไว้ (พร้อมมอบหนังสือกฎกติกาให้) แต่หลังจากนั้นไม่นาน สเตรลิตเซียก็โดนลอบฆ่า แล้วถูกคนร้ายที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร แย่งชิงหนังสือกฎกติกาไป
หลังจากนั้นก็เกิดสงครามคีย์เบลดขึ้นบนโลก ผู้คนส่วนใหญ่ตายหมด ตัวอวาตาร์ของผู้เล่นรอดตายมาได้ ก่อนที่จะสลบไป ตัวผู้เล่นเห็นเอเฟเมร่ากับสคูลด์โผล่มาช่วย และบอกว่าจะพาเราไปที่ไหนสักแห่ง แล้วเราก็หมดสติไป (ตอนท้ายของภาค X บน PC Browser จบที่ตรงนี้)
-------------------------------------------
Kingdom Hearts Unchained X
-------------------------------------------
เนื้อเรื่องหลังจากนี้ ยังไม่มีการอธิบายชัดเจน แต่แฟน ๆ ตีความกัน (รวมถึงผมเองก็เล่นแล้วเข้าใจเองแบบนั้นด้วย) ว่าตัวเราถูกพาเข้าไปยังโลกแห่งความฝันของ Daybreak Town ช่วงก่อนจะเริ่มเรื่อง (ตรงนี้คือจุดเริ่มต้นเรื่องราว Unchained X) ทำให้เราได้สัมผัสประสบการณ์คล้าย ๆ กับภาค X ใหม่อีกครั้ง แต่จะมีเนื้อหาบางส่วนที่ต่างออกไป โดยเฉพาะเหตุการณ์ช่วงการต่อสู้ปะทะกับเพื่อนพ้องและเหล่าโหรในวันที่เกิดสงครามคีย์เบลดที่ถูกตัดหายไปเลย...
สาเหตุที่เราถูกพามายังโลกแห่งความฝัน แต่เป็นโลกที่ดูปลอม ๆ มีแต่เรื่องสวยหรู ทางจิริธีเองก็แอบไปคุยกับพวกเอเฟเมร่าว่าเขาไม่อยากทำแบบนี้เลย ไม่อยากต้องโกหกเรา แต่ก็ต้องทำ เพื่อให้เราลืมประสบการณ์ว่าเราเคยปะทะกับโหร เคยผ่านสงครามคีย์เบลดมาก่อน ซึ่งประเด็นนี้ทั้งจิริธี และเอเฟเมร่า ก็ทำตามนโยบายของมาสเตอร์ออฟมาสเตอร์ ที่ฝากไว้ว่าอย่าเปิดเผยเรื่องที่ว่าเคยเกิดสงครามคีย์เบลดขึ้นให้ใครอื่นนอกจากแกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 ทั้ง 5 คนรู้ มาสเตอร์ฯ บอกว่าอยากให้คนรุ่นใหม่ ก้าวไปโดยไม่ต้องแบกรับความทรงจำเลวร้ายในอดีต (ซึ่งผมว่าเหตุผลมันดูกลวง ๆ เหมือนโกหกมากกว่า) แต่เอเฟเมร่าเองก็เห็นด้วย และไม่อยากให้ตัวเราจำเรื่องสงครามคีย์เบลดได้
หลังจากนั้นผู้เล่นก็สัมผัสประสบการณ์เหมือนในภาค X อีกรอบ แต่ช่วงสงครามคีย์เบลดเหตุการณ์ก็ข้าม ๆ ไปแบบไม่ปะติดต่อ แล้ววันต่อมาผู้เล่นก็ไปผจญภัยในดาวใหม่ โลกใหม่ กับเพื่อนใหม่ โดยไม่รู้ว่าตัวเองติดอยู่ในโลกแห่งความฝันมาตลอด....
-------------------------------------------
Kingdom Hearts Union X
-------------------------------------------
ส่วนทางด้านเอเฟเมร่า สคูลด์ ได้ย้อนกลับไปยังโลกแห่งความจริง เพื่อไปหาแกนนำยูเนียนอีก 3 คนที่ถูกแต่งตั้งขึ้นมา ซึ่งก็เจอกับเวนตุส เบลน และลอวเรียม (ร่างต้นของมาร์ลุกเซีย)
โดยในบรรดาสคูลด์ เบลน เวนตุส ลอวเรียม ....ต้องมีใครสักคนเป็นคนฆ่าสเตรลิตเซีย แล้วสวมรอยเป็นแกนนำยูเนียนแทน
ตอนนี้เนื้อเรื่องพึ่งดำเนินมาถึงเท่านี้ครับ
ทีนี้ใน Epilogue ของภาค X มันมีเหตุการณ์ที่ผู้เล่นตื่นขึ้นมาอีกที ซึ่งคราวนี้ไปตื่นใน Data World ของดาว Sleeping Beauty และเจอกับมาเลเฟิเซนต์ตัวจริง.... อันนั้นผมคิดว่าในตอนจบของ Union X ผู้เล่นก็จะได้หลุดออกมาจากโลกแห่งความฝัน แล้วตื่นขึ้นมาใน Data World แทนนั่นแหละครับ
นอกจากนี้ ในวันนี้เซอร์เวอร์อินเตอร์ พึ่งอัพเดทเนื้อเรื่องถึงตอนเปิดตัว ブレイン แกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 คนที่ 4
ซึ่งตอนนี้ฝรั่งกำลังแตกต่าง กรี๊ดกร๊าดสติแตกกันมาก 5555 คือเนื่องจากชื่อ ブレイン (อ่านว่า เบลน/เบรน ก็ได้) ทั้งคุณ Everglow และ Goldpanner ที่เป็นมือแปลเนื้อเรื่อง KH กระจายไปรอบโลกนั้น ต่างแปลชื่อนี้ว่า "Blaine" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ตั้งเป็นชื่อคนจริง ๆ บนโลก
แต่ทีนี้ ทาง Official ดันแปลชื่อนี้ว่า Brain ซึ่งฝรั่งเห็นชื่อนี้ก็นึกถึงหนูในการ์ตูนเรื่อง Pinky and the Brain ทันที (https://en.wikipedia.org/wiki/Pinky_and_the_Brain) คนก็เลยตลกโปกฮา สติแตก NOOOO กันใหญ่ และมองว่าเป็นการ Localization ที่ไม่เข้าท่าสักเท่าไหร่
ถึงขั้นมีคนหวังว่าทีมงานจะพิมพ์ชื่อตานี่มาผิดกันเลยทีเดียว
ที่จริงก่อนหน้านี้ ก็มีตัวที่แปลขัดใจแฟน ๆ กันมาแล้วทีนึง นั่นก็คือ エフェメラ ซึ่ง 2 เทพแปลกันว่า Ephemera ซึ่งมีความหมายว่า "สิ่งที่ปรากฏขึ้นมาเพียงชั่ววูบแล้วก็หายไป" ซึ่งแฟน ๆ ก็เชื่อกันว่ามันน่าจะตรงกับบทบาทของเอเฟเมร่าในเกมนี้ ทว่าในทาง Official ก็แปลชื่อแกว่า Ephemer (ตัด a ไป) ตรงนี้ก็ขัดใจแฟน ๆ เหมือนกัน ทุกวันนี้เลยมีทั้งคนที่เรียกตานี่ว่า Ephemera และ Ephemer
แน่นอน... ส่วนตัวผมชอบอิงตามคาตาคานะเป็นหลัก เลยจะยังเรียกว่าเอเฟเมร่าต่อไปครับ แฮ~~~~
===================
Final Fantasy XV
===================
Final Fantasy XV อัพเดทเทรลเลอร์ใหม่ 3 ตัว
FFXV Universe เผยเนื้อเรื่องของ DLC อิกนิสเพิ่มมานิดนึง (เรวุส) และจะมีอัพเดทเนื้อเรื่องแบ็คกราวด์ฝั่งเจนเทียน่าและเหล่าอสูร
https://youtu.be/VeWqC0SIJt4
Monster of the Deep
https://youtu.be/MMsp9lvRCeU
Pocket Edition
https://youtu.be/CRuE6YkvgR4
===================
Dissidia -Final Fantasy- NT
===================
- ปกเกมเวอร์ชั่นล่าสุด
===================
NieR: Automata
===================
ทวีตภพอย่างเป็นทางการของซีรีส์ NieR เปิดเผยล่าสุดเมื่อ 15 นาทีที่แล้วว่า ณ สถานการณ์ล่าสุด NieR: Automata ทำยอดจัดจำหน่าย (Shipment) รวมกับยอดขายแบบดิจิตอล ทั้งเวอร์ชั่น PS4 และ Steam ได้รวมกัน ทะลุผ่านหลัก 2 ล้านชุดแล้วจ้า~
เท่ากับว่าตอนนี้ก็ทำยอดได้มากกว่าภาค Gestalt/RepliCant เป็นเท่าตัวแล้วล่ะเนอะ
https://twitter.com/NieR_JPN/status/910787458421235712
Kingdom Hearts Union χ
===================
- Kingdom Hearts Union X อัพเดทเป็นเวอร์ชั่น 2.3.0 แล้ว วันนี้เพิ่ม Level cap, เพิ่มระบบ Pet ซึ่งในทางเนื้อเรื่องแล้วคือต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์สปิริตใน KH3D และปรับสมดุลเกมครั้งใหญ่ เช่น พิษที่ก่อนหน้านี้ถูกจำกัดดาเมจไว้ที่ 40,000 ก็เพิ่มเป็น 100,000 และตบท้ายด้วยแจกเพชร 10,000
- ส่วนตู้กาชาใหม่วันนี้ นำเสนอ Kairi EX
- เห็นคุณ Nestzu ขอให้ผมช่วยสรุปเหตุการณ์ใน Kingdom Hearts หลังจากเกิดสงครามคีย์เบลดรอบแรก จนถึงเนื้อเรื่องปัจจุบันมาให้หน่อย ผมเลยพิมพ์ตอบไปแล้วโดยเริ่มต้นเล่าจากก่อนเริ่มต้นสงครามคีย์เบลดในโลกแห่งความจริง ยาวไปจนถึงปัจจุบัน ไหน ๆ ตอบแล้ว เลยเอามาแปะตรงนี้อีกที่ครับ
-------------------------------------------
ช่วงท้ายของ Kingdom Hearts X
-------------------------------------------
ก่อนสงครามคีย์เบลดรอบแรกจะเริ่มขึ้นในภาค X... ช่วงที่มาสเตอร์ออฟมาสเตอร์ยังไม่หายไป มาสเตอร์ฯ ได้เลือกแกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 เอาไว้แล้ว และเอากระดาษที่เขียนรายชื่อแกนนำยูเนียนรุ่น 2 ทั้ง 5 คนให้กับอวา โดยในกระดาษนั้นมีชื่อของแกนนำคนนึงถูกวงกลมสีแดงเอาไว้ มาสเตอร์ฯ บอกว่าให้ส่งมอบตำราพยากรณ์ของอวาต่อให้กับคนที่ถูกวงกลมสีแดงนี้คนเดียวเท่านั้น.... นอกจากนี้ขอให้อวาทำหนังสือ "กฎกติกาสำหรับแกนนำยูเนียนรุ่น 2" ขึ้นมาแจกให้แกนนำยูเนียนทั้ง 5 คน และให้ทั้ง 5 ปฏิบัติตามกฎนี้อย่างเคร่งครัดถึงจะมีอนาคตใหม่ที่ดีได้
อวาฟังแล้วก็แอบสงสัยบ้าง แต่ด้วยนิสัยที่เชื่อฟังมาสเตอร์ฯ มาก ก็เลยยอมทำตามโดยไม่โต้แย้งอะไร
วันหนึ่ง อวาก็ไปหาตัวละครใหม่ที่ชื่อสเตรลิตเซีย (Strelitzia) และแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในแกนนำยูเนียนรุ่น 2 ตามที่มาสเตอร์ฯ มอบหมายไว้ (พร้อมมอบหนังสือกฎกติกาให้) แต่หลังจากนั้นไม่นาน สเตรลิตเซียก็โดนลอบฆ่า แล้วถูกคนร้ายที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร แย่งชิงหนังสือกฎกติกาไป
หลังจากนั้นก็เกิดสงครามคีย์เบลดขึ้นบนโลก ผู้คนส่วนใหญ่ตายหมด ตัวอวาตาร์ของผู้เล่นรอดตายมาได้ ก่อนที่จะสลบไป ตัวผู้เล่นเห็นเอเฟเมร่ากับสคูลด์โผล่มาช่วย และบอกว่าจะพาเราไปที่ไหนสักแห่ง แล้วเราก็หมดสติไป (ตอนท้ายของภาค X บน PC Browser จบที่ตรงนี้)
-------------------------------------------
Kingdom Hearts Unchained X
-------------------------------------------
เนื้อเรื่องหลังจากนี้ ยังไม่มีการอธิบายชัดเจน แต่แฟน ๆ ตีความกัน (รวมถึงผมเองก็เล่นแล้วเข้าใจเองแบบนั้นด้วย) ว่าตัวเราถูกพาเข้าไปยังโลกแห่งความฝันของ Daybreak Town ช่วงก่อนจะเริ่มเรื่อง (ตรงนี้คือจุดเริ่มต้นเรื่องราว Unchained X) ทำให้เราได้สัมผัสประสบการณ์คล้าย ๆ กับภาค X ใหม่อีกครั้ง แต่จะมีเนื้อหาบางส่วนที่ต่างออกไป โดยเฉพาะเหตุการณ์ช่วงการต่อสู้ปะทะกับเพื่อนพ้องและเหล่าโหรในวันที่เกิดสงครามคีย์เบลดที่ถูกตัดหายไปเลย...
สาเหตุที่เราถูกพามายังโลกแห่งความฝัน แต่เป็นโลกที่ดูปลอม ๆ มีแต่เรื่องสวยหรู ทางจิริธีเองก็แอบไปคุยกับพวกเอเฟเมร่าว่าเขาไม่อยากทำแบบนี้เลย ไม่อยากต้องโกหกเรา แต่ก็ต้องทำ เพื่อให้เราลืมประสบการณ์ว่าเราเคยปะทะกับโหร เคยผ่านสงครามคีย์เบลดมาก่อน ซึ่งประเด็นนี้ทั้งจิริธี และเอเฟเมร่า ก็ทำตามนโยบายของมาสเตอร์ออฟมาสเตอร์ ที่ฝากไว้ว่าอย่าเปิดเผยเรื่องที่ว่าเคยเกิดสงครามคีย์เบลดขึ้นให้ใครอื่นนอกจากแกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 ทั้ง 5 คนรู้ มาสเตอร์ฯ บอกว่าอยากให้คนรุ่นใหม่ ก้าวไปโดยไม่ต้องแบกรับความทรงจำเลวร้ายในอดีต (ซึ่งผมว่าเหตุผลมันดูกลวง ๆ เหมือนโกหกมากกว่า) แต่เอเฟเมร่าเองก็เห็นด้วย และไม่อยากให้ตัวเราจำเรื่องสงครามคีย์เบลดได้
หลังจากนั้นผู้เล่นก็สัมผัสประสบการณ์เหมือนในภาค X อีกรอบ แต่ช่วงสงครามคีย์เบลดเหตุการณ์ก็ข้าม ๆ ไปแบบไม่ปะติดต่อ แล้ววันต่อมาผู้เล่นก็ไปผจญภัยในดาวใหม่ โลกใหม่ กับเพื่อนใหม่ โดยไม่รู้ว่าตัวเองติดอยู่ในโลกแห่งความฝันมาตลอด....
-------------------------------------------
Kingdom Hearts Union X
-------------------------------------------
ส่วนทางด้านเอเฟเมร่า สคูลด์ ได้ย้อนกลับไปยังโลกแห่งความจริง เพื่อไปหาแกนนำยูเนียนอีก 3 คนที่ถูกแต่งตั้งขึ้นมา ซึ่งก็เจอกับเวนตุส เบลน และลอวเรียม (ร่างต้นของมาร์ลุกเซีย)
โดยในบรรดาสคูลด์ เบลน เวนตุส ลอวเรียม ....ต้องมีใครสักคนเป็นคนฆ่าสเตรลิตเซีย แล้วสวมรอยเป็นแกนนำยูเนียนแทน
ตอนนี้เนื้อเรื่องพึ่งดำเนินมาถึงเท่านี้ครับ
ทีนี้ใน Epilogue ของภาค X มันมีเหตุการณ์ที่ผู้เล่นตื่นขึ้นมาอีกที ซึ่งคราวนี้ไปตื่นใน Data World ของดาว Sleeping Beauty และเจอกับมาเลเฟิเซนต์ตัวจริง.... อันนั้นผมคิดว่าในตอนจบของ Union X ผู้เล่นก็จะได้หลุดออกมาจากโลกแห่งความฝัน แล้วตื่นขึ้นมาใน Data World แทนนั่นแหละครับ
นอกจากนี้ ในวันนี้เซอร์เวอร์อินเตอร์ พึ่งอัพเดทเนื้อเรื่องถึงตอนเปิดตัว ブレイン แกนนำยูเนียนรุ่นที่ 2 คนที่ 4
ซึ่งตอนนี้ฝรั่งกำลังแตกต่าง กรี๊ดกร๊าดสติแตกกันมาก 5555 คือเนื่องจากชื่อ ブレイン (อ่านว่า เบลน/เบรน ก็ได้) ทั้งคุณ Everglow และ Goldpanner ที่เป็นมือแปลเนื้อเรื่อง KH กระจายไปรอบโลกนั้น ต่างแปลชื่อนี้ว่า "Blaine" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ตั้งเป็นชื่อคนจริง ๆ บนโลก
แต่ทีนี้ ทาง Official ดันแปลชื่อนี้ว่า Brain ซึ่งฝรั่งเห็นชื่อนี้ก็นึกถึงหนูในการ์ตูนเรื่อง Pinky and the Brain ทันที (https://en.wikipedia.org/wiki/Pinky_and_the_Brain) คนก็เลยตลกโปกฮา สติแตก NOOOO กันใหญ่ และมองว่าเป็นการ Localization ที่ไม่เข้าท่าสักเท่าไหร่
ถึงขั้นมีคนหวังว่าทีมงานจะพิมพ์ชื่อตานี่มาผิดกันเลยทีเดียว
ที่จริงก่อนหน้านี้ ก็มีตัวที่แปลขัดใจแฟน ๆ กันมาแล้วทีนึง นั่นก็คือ エフェメラ ซึ่ง 2 เทพแปลกันว่า Ephemera ซึ่งมีความหมายว่า "สิ่งที่ปรากฏขึ้นมาเพียงชั่ววูบแล้วก็หายไป" ซึ่งแฟน ๆ ก็เชื่อกันว่ามันน่าจะตรงกับบทบาทของเอเฟเมร่าในเกมนี้ ทว่าในทาง Official ก็แปลชื่อแกว่า Ephemer (ตัด a ไป) ตรงนี้ก็ขัดใจแฟน ๆ เหมือนกัน ทุกวันนี้เลยมีทั้งคนที่เรียกตานี่ว่า Ephemera และ Ephemer
แน่นอน... ส่วนตัวผมชอบอิงตามคาตาคานะเป็นหลัก เลยจะยังเรียกว่าเอเฟเมร่าต่อไปครับ แฮ~~~~
===================
Final Fantasy XV
===================
Final Fantasy XV อัพเดทเทรลเลอร์ใหม่ 3 ตัว
FFXV Universe เผยเนื้อเรื่องของ DLC อิกนิสเพิ่มมานิดนึง (เรวุส) และจะมีอัพเดทเนื้อเรื่องแบ็คกราวด์ฝั่งเจนเทียน่าและเหล่าอสูร
https://youtu.be/VeWqC0SIJt4
Monster of the Deep
https://youtu.be/MMsp9lvRCeU
Pocket Edition
https://youtu.be/CRuE6YkvgR4
===================
Dissidia -Final Fantasy- NT
===================
- ปกเกมเวอร์ชั่นล่าสุด
===================
NieR: Automata
===================
ทวีตภพอย่างเป็นทางการของซีรีส์ NieR เปิดเผยล่าสุดเมื่อ 15 นาทีที่แล้วว่า ณ สถานการณ์ล่าสุด NieR: Automata ทำยอดจัดจำหน่าย (Shipment) รวมกับยอดขายแบบดิจิตอล ทั้งเวอร์ชั่น PS4 และ Steam ได้รวมกัน ทะลุผ่านหลัก 2 ล้านชุดแล้วจ้า~
เท่ากับว่าตอนนี้ก็ทำยอดได้มากกว่าภาค Gestalt/RepliCant เป็นเท่าตัวแล้วล่ะเนอะ
https://twitter.com/NieR_JPN/status/910787458421235712
Post a Comment