ซาโตรุ อิวาตะ ประธาน Nintendo เสียชีวิตในวัย 55 ปี

เมื่อประมาณช่วงเช้าของวันนี้ Nintendo ได้ออกแถลงการณ์ถึงเรื่องการเสียชีวิตในวัย 55 ปีของคุณซาโตรุ อิวาตะ ผู้ดำรงตำแหน่งประธาน Nintendo, CEO ของ Nintendo สาขาอเมริกา และกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ โดยคุณอิวาตะได้เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 11 ก.ค. 2015 ที่ผ่านมาเนื่องจากโรคมะเร็งท่อน้ำดี (bile duct growth) ทำให้ตอนนี้ทาง Nintendo เหลือกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ 2 คนคือคุณเก็นโยะ ทาเคดะ และคุณชิเงรุ มิยาโมโตะ

คุณอิวาตะนั้น เป็นทั้งหน้าตาของ Nintendo ยุคใหม่ เป็นความหวังของบริษัท และเป็นความภาคภูมิใจของวงการเกมตลอดมา ข่าวการเสียชีวิตของเขาในครั้งนี้ จึงได้แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว โดยแฟน ๆ ทุกค่ายและนักข่าวทั้งหลายต่างร่วมกันแสดงความเสียใจกับการสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการเกม และหวังว่าคุณอิวาตะจะได้พักผ่อนอย่างเป็นสุข

ขอแสดงความเสียใจต่อ Nintendo และครอบครัวของคุณอิวาตะ มา ณ ที่นี้ด้วยครับ

"บนนามบัตร ผมเป็นประธานบริษัท ในความคิด ผมเป็นผู้พัฒนาเกม แต่ในใจของผม ผมเป็นเกมเมอร์" ซาโตรุ อิวาตะ กล่าวไว้ในงาน GDC 2005

http://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2015/150713e.pdf